Autor: Luis María Pescetti
- Mire, Don Carlos, lo que son las cosas, si parece que fue ayer que tomé setenta pavas de mate…
- No puede ser cierto…
- ¡¿Qué cosa?!
- Lo de las pavas, Don Santiago, es bolazo.
- ¡Qué va a ser bolazo! Como veinte pavos me comí, de un solo saque… y no sólo pavos, chanchos también.
- ¡Qué chancho ni chancho! Usté dijo pavas, pavas de mate.
- No puede ser… no puede ser, si yo mate no tomo porque me cai mal.
- ¡Ah! ¿Le cae mal el mate, pero pavos y chanchos puede comer?
- Ni probarlos puedo… tengo l’estómago muy delicau, lo que sí me gusta es tomar mate, eso sí, ¿ve?
- ¡Pero… qué dice! ¡Si recién me dijo que le caía mal!
- ¿¡Quién me cae mal!? Si soy amigo de todos acá en el pueblo.
- La comida, me refiero…
- ¡Ah, eso sí! Chancho es lo único que puedo probar, chancho frito nomás.
- Pero no, ¡si chancho es lo más pesado que hay pa’comer!
- Nooo, usté se confunde, el mate es más pesao qu’ el chancho.
- Pero, ¿¡qué dice hombre!? El mate no le cae mal a nadie.
- ¡Ah! No le va a caer, no le va a caer… ¿Y las tortas fritas, ah?
- …pero…estamos hablando del mate, no de las tortas fritas.
- ¡Ve! Ahí es donde usté se equivoca; estábamo hablando de comer chancho y usté me salió con el mate.
- Yo no salí con el mate. ¡Usté salió!
- ¿Con quién?
- Con el mate…
- ¡Ah! Si será zonzo ¡Cómo voy a salir con un mate! Con mi mujer puede ser, pa’ Navidá… estábamo hablando de comer chancho y me dice de ir a pasiar con un mate…
- No, de lo que estábamo hablando era de que el chancho es más pesado, para el estómago, que el mate.
- Y seguro… quién le va a decir lo contrario.
- ¡Usté! ¡Usté! Antes decía que el mate es más pesado que el chancho.
- No, mire… eso no se lo puedo haber dicho porque yo chancho nunca probé.
